Señales de tránsito de EE. UU.: Route marker signs 2026
M1 series Route shields
Off interstate business route marker (loop) (3 digits)
Un marcador verde de circuito comercial para una ruta de tres dígitos, que guía a los conductores fuera de la interestatal a través del distrito comercial de un pueblo antes de reincorporarse a la autopista.
Off interstate business route marker (spur) (3 digits)
Un marcador verde de ramal comercial para una ruta de tres dígitos, que lleva a los conductores desde la interestatal a una zona comercial por una ruta que no regresa a la autopista.
County Route Marker
Un marcador de ruta de condado que identifica un camino numerado de mantenimiento local, ayudando a los conductores a seguir las carreteras del condado apartadas de las rutas estatales y federales.
State Route Marker (3 digits)
Un marcador ovalado de ruta estatal que muestra un número de tres dígitos, usado por algunos estados para identificar sus carreteras estatales numeradas.
.svg.png&w=256&q=75)
Interstate Route Marker with State (3 digits)
Un escudo interestatal que nombra el estado y un número de tres dígitos, señalando una interestatal auxiliar que se ramifica de una ruta principal o conecta con ella.
.svg.png&w=256&q=75)
Interstate Route Marker with State (2 digits)
Un escudo interestatal que muestra el nombre del estado y un número de dos dígitos, identificando una interestatal principal para los conductores que siguen la ruta.
Eisenhower interstate system
El escudo del Sistema Interestatal Eisenhower, un marcador rojo, blanco y azul que honra al fundador de la red interestatal e identifica una ruta interestatal numerada.
Eisenhower interstate system
Una variante del escudo del Sistema Interestatal Eisenhower con el emblema de cinco estrellas, que señala una ruta interestatal dentro de la red nacional.
.svg.png&w=256&q=75)
Interstate Route Marker (2 digits)
El clásico escudo interestatal rojo, blanco y azul con un número de dos dígitos, que identifica una interestatal principal para los viajeros de largo recorrido.
.svg.png&w=256&q=75)
Interstate Route Marker (3 digits)
Un escudo interestatal con un número de tres dígitos, que señala una interestatal auxiliar, como un circuito o ramal, que sirve a una zona metropolitana.
Off interstate business route marker (loop) (2 digits)
Un marcador verde de circuito comercial para una ruta de dos dígitos, que desvía a los conductores fuera de la interestatal a través del distrito comercial de un pueblo y de vuelta a la autopista.
Off interstate business route marker (spur) (2 digits)
Un marcador verde de ramal comercial para una ruta de dos dígitos, que guía a los conductores desde la interestatal a un distrito comercial por un ramal que no regresa.
.svg.png&w=256&q=75)
US route marker (2 digits)
El escudo blanco y negro de carretera de EE. UU. con un número de dos dígitos, que identifica una ruta federal en el sistema nacional de carreteras numeradas de EE. UU.
.svg.png&w=256&q=75)
US route marker (3 digits)
El escudo de carretera de EE. UU. que muestra un número de tres dígitos, que señala una ramificación del sistema de carreteras numeradas de EE. UU. para los conductores que siguen la ruta.
State Route Marker (2 digits)
Un marcador genérico de ruta estatal que muestra un número de dos dígitos dentro de un círculo blanco, usado donde un estado no tiene un diseño de escudo distintivo.
Forest Route
Un marcador marrón de Ruta Forestal que identifica un camino numerado dentro de un bosque nacional, ayudando a los conductores a orientarse en terrenos forestales federales.
State or local Bicycle Route
Un marcador pentagonal verde de ruta ciclista que identifica una ruta de bicicletas estatal o local numerada, guiando a los ciclistas por un camino designado.
State or local Bicycle route
Una variante del marcador de ruta ciclista estatal o local con un número de ruta, que confirma a los ciclistas que van por la ruta de bicicletas numerada designada.
Non-numbered bicycle route (2 lines)
Un marcador de ruta ciclista sin número con dos líneas de texto, que identifica una ruta de bicicletas con nombre donde no se ha asignado ningún número de ruta.
Non-numbered bicycle route (3 lines)
Un marcador de ruta ciclista sin número con tres líneas de texto, que nombra una ruta de bicicletas designada que no lleva un número de ruta.
U.S. bicycle route
Un marcador de Ruta Ciclista de EE. UU. que identifica parte de la red nacional de rutas de bicicletas numeradas para ciclistas que viajan largas distancias.
M2 series Junction markers
Junction (plaque)
Una placa JUNCTION (cruce) montada sobre un escudo de ruta, que indica a los conductores que un cruce con la ruta numerada que nombra está justo adelante.
Combination junction (2 route signs)
Un conjunto de cruce combinado que agrupa dos escudos de ruta, mostrando a los conductores que ambas rutas numeradas se encuentran en el cruce de adelante.
M3 series Cardinal direction markers
Cardinal Direction - East (plaque)
Una placa direccional EAST (este) junto a un escudo de ruta, que indica a los conductores el sentido este de la ruta numerada que siguen.
Cardinal Direction - North (plaque)
Una placa direccional NORTH (norte) junto a un escudo de ruta, que indica el sentido norte de la ruta numerada para los conductores que van a girar.
Cardinal Direction - South (plaque)
Una placa direccional SOUTH (sur) junto a un escudo de ruta, que indica el sentido sur de la ruta numerada que los conductores desean seguir.
Cardinal Direction - West (plaque)
Una placa direccional WEST (oeste) junto a un escudo de ruta, que indica a los conductores qué sentido lleva a la dirección oeste de la ruta numerada.
M4 series Route marker auxiliaries
Alternate (plaque)
Una placa ALTERNATE (alterna) colocada con un escudo de ruta, que señala una versión alterna de la ruta numerada que corre paralela a la autopista principal.
Alt (plaque)
Una placa abreviada ALT usada con un escudo de ruta, que identifica un ramal alterno de la ruta numerada para los conductores.
Business (plaque)
Una placa BUSINESS (comercial) montada con un escudo de ruta, que señala una ruta comercial que lleva la carretera numerada por el centro comercial de un pueblo.
By-Pass (plaque)
Una placa BY-PASS (circunvalación) junto a un escudo de ruta, que señala una ruta de circunvalación que lleva la carretera numerada alrededor de un pueblo en lugar de por dentro.
Cashier_Symbol.svg.png
Un símbolo de cajero de peaje que dirige a los conductores hacia un carril atendido donde se puede pagar el peaje a un empleado.
End (plaque)
Una placa END (fin) montada con un escudo de ruta, que señala el punto donde la ruta numerada termina y ya no continúa.
Exact_Change_Symbol.svg.png
Un símbolo de importe exacto de peaje que dirige a los conductores hacia un carril donde el peaje debe pagarse con las monedas exactas, sin recibir cambio.
Detour Left Arrow
Un marcador de desvío con una flecha a la izquierda, que guía a los conductores a girar a la izquierda para seguir el desvío señalizado alrededor de un tramo de ruta cerrado.
Detour Right Arrow
Un marcador de desvío con una flecha a la derecha, que guía a los conductores a girar a la derecha para seguir el desvío señalizado alrededor de un tramo de ruta cerrado.
Emergency Route
Un marcador de Ruta de Emergencia que identifica un corredor de evacuación o emergencia designado que los conductores deben seguir durante huracanes u otras emergencias.
Emergency Route
Una variante del marcador de Ruta de Emergencia que designa un camino reservado como corredor de emergencia o evacuación para su uso durante emergencias.
Emergency Route To (Plaque)
Una placa TO de ruta de emergencia montada con un escudo de ruta, que dirige a los conductores hacia la carretera numerada que forma el corredor de emergencia.
Emergency Route To (Plaque)
Una variante de la placa TO de ruta de emergencia usada con un escudo de ruta, que orienta a los conductores hacia la carretera numerada que sirve de ruta de emergencia.
End Emergency Route
Un marcador END EMERGENCY ROUTE (fin de ruta de emergencia) que muestra dónde termina el corredor de emergencia o evacuación designado y se reanuda el trazado normal.
Begin (Plaque)
Una placa BEGIN (inicio) montada con un escudo de ruta, que señala el punto de partida de la ruta numerada o de una designación especial como un desvío.
End detour
Un marcador END DETOUR (fin del desvío) que indica a los conductores que el desvío ha terminado y que pueden reincorporarse a la ruta original que seguían.
End (plaque) (if a road work blocked road)
Una placa END (fin) usada donde una zona de obras había cerrado la carretera, que señala a los conductores que el desvío termina y se reanuda la ruta normal.
Detour (plaque)
Una placa DETOUR (desvío) montada con un escudo de ruta, que alerta a los conductores de que la ruta numerada está temporalmente redirigida por un desvío señalizado.
Bicycle and Pedestrian Detour Left Arrow
Un marcador de desvío para bicicletas y peatones con una flecha a la izquierda, que guía a ciclistas y peatones a girar a la izquierda hacia el camino alterno señalizado.
Bicycle and Pedestrian Detour Right Arrow
Un marcador de desvío para bicicletas y peatones con una flecha a la derecha, que guía a ciclistas y peatones a girar a la derecha hacia el camino alterno señalizado.
Pedestrian Detour Left Arrow
Un marcador de desvío peatonal con una flecha a la izquierda, que dirige a las personas a pie a girar a la izquierda para seguir la ruta peatonal temporal.
Pedestrian Detour Right Arrow
Un marcador de desvío peatonal con una flecha a la derecha, que dirige a las personas a pie a girar a la derecha para seguir la ruta peatonal temporal.
Bicycle Detour Left Arrow
Un marcador de desvío para bicicletas que indica a los ciclistas girar a la izquierda, guiándolos para rodear un tramo cerrado o intransitable de una ruta ciclista designada.
Bicycle Detour Right Arrow
Un marcador de desvío para bicicletas que apunta a la derecha, dirigiendo a los ciclistas por un camino alternativo cuando su ruta ciclista habitual está bloqueada o en obras.
Detour Left Arrow
Un marcador auxiliar de desvío con una flecha a la izquierda, usado con escudos de ruta para desviar el tráfico hacia la izquierda alrededor de una vía cerrada o restringida.
Detour Right Arrow
Un marcador auxiliar de desvío con una flecha a la derecha, que guía a los vehículos hacia la derecha por una ruta alternativa temporal cuando la vía habitual está cerrada.
Temporary (plaque)
Una pequeña placa auxiliar con la palabra Temporary (Temporal), montada con un escudo de ruta para indicar que la ruta señalada es un desvío de corta duración y no permanente.
Temp (plaque)
Una placa abreviada Temp junto a un marcador de ruta, que señala que el trayecto indicado es una vía alternativa temporal y no la ruta estándar.
To (plaque)
Una placa To (Hacia) colocada sobre un escudo de ruta, que indica a los conductores que la vía de adelante conecta con esa carretera, sin ser la carretera en sí.
Truck (plaque)
Una placa Truck (Camiones) usada con un marcador de ruta para designar una ruta para camiones, dirigiendo a los vehículos grandes por la vía aprobada para ellos.
M5 series Advance turn arrow auxiliary signs
Advance Left Turn Arrow (90 Degree Angle)
Una flecha de giro anticipado que dobla a la izquierda en ángulo recto, montada bajo un escudo de ruta para advertir que la ruta gira bruscamente a la izquierda más adelante.
Advance Right Turn Arrow (90 Degree Angle)
Una flecha de giro anticipado que dobla a la derecha en ángulo recto, colocada bajo un marcador de ruta para avisar a los conductores que la ruta gira bruscamente a la derecha más adelante.
Advance Left Turn Arrow (45 Degree Angle)
Una flecha de giro anticipado inclinada a la izquierda a 45 grados, mostrada con un escudo de ruta para preparar a los conductores para un giro suave a la izquierda que mantiene la ruta.
Advance Right Turn Arrow (45 Degree Angle)
Una flecha de giro anticipado inclinada a la derecha a 45 grados, usada con un marcador de ruta para señalar un giro suave a la derecha más adelante que mantiene la ruta.
Advance Left Turn Arrow (Circular Intersection)
Una flecha de giro anticipado para una rotonda que muestra una salida a la izquierda, indicando a los conductores que la ruta abandona la intersección circular por la izquierda.
Advance Right Turn Arrow (Circular Intersection)
Una flecha de giro anticipado para una rotonda que muestra una salida a la derecha, indicando que la ruta abandona la intersección circular por la derecha.
Lane Designation - Left Lane (Plaque)
Una placa de designación de carril con la leyenda Left Lane (Carril izquierdo), montada con marcadores de ruta para indicar a los conductores qué carril usar para el giro o la ruta próxima.
Lane Designation - Center Lane (Plaque)
Una placa de designación de carril con la leyenda Center Lane (Carril central), que guía a los conductores a situarse en el carril del medio para seguir la ruta más adelante.
Lane Designation - Right Lane (Plaque)
Una placa de designación de carril con la leyenda Right Lane (Carril derecho), que dirige a los conductores a usar el carril derecho para la ruta o el giro próximos.
M6 series Directional arrow auxiliary signs
Left Directional Arrow
Una flecha direccional que apunta a la izquierda, montada bajo un escudo de ruta en una intersección para confirmar que la ruta continúa hacia la izquierda.
Right Directional Arrow
Una flecha direccional que apunta a la derecha, colocada bajo un marcador de ruta para indicar que la ruta numerada gira a la derecha en la intersección.
Downward Diagonal Left Directional Arrow
Una flecha diagonal inclinada hacia abajo que apunta hacia la parte inferior izquierda, usada con un escudo de ruta para señalar una rampa o vía que se desvía hacia la izquierda.
Downward Diagonal Right Directional Arrow
Una flecha diagonal inclinada hacia abajo que apunta hacia la parte inferior derecha, guiando a los conductores hacia una rampa o vía que se ramifica hacia la derecha.
Diagonal Left Directional Arrow
Una flecha diagonal que apunta hacia arriba y a la izquierda, montada con un marcador de ruta para indicar que la ruta se desvía hacia la izquierda más adelante.
Diagonal Right Directional Arrow
Una flecha diagonal que apunta hacia arriba y a la derecha, mostrada con un escudo de ruta para indicar que la ruta se ramifica hacia la derecha más adelante.
Straight Directional Arrow
Una flecha direccional recta acompañada de un marcador de ruta, que confirma que la ruta numerada continúa recto a través de la intersección.
Double Directional Arrow
Una flecha direccional doble que apunta a la izquierda y a la derecha, indicando que la ruta se bifurca y los conductores pueden girar en cualquier dirección para seguirla.
Double Diagonal Left Directional Arrow
Una flecha diagonal doble que enfatiza la dirección izquierda, usada con escudos de ruta donde la ruta se inclina hacia la izquierda en un cruce.
Double Diagonal Right Directional Arrow
Una flecha diagonal doble que enfatiza la dirección derecha, señalando dónde la ruta se inclina hacia la derecha en un cruce.
Left And Straight Directional Arrow
Una flecha combinada que muestra izquierda y recto, indicando a los conductores que pueden seguir la ruta girando a la izquierda o continuando de frente.
Straight And Right Directional Arrow
Una flecha combinada que muestra recto y derecha, indicando que la ruta continúa de frente o girando a la derecha.
Diagonal Left And Straight Directional Arrow
Una flecha combinada que muestra un movimiento diagonal a la izquierda y recto, guiando a los conductores que pueden desviarse a la izquierda o seguir de frente para mantener la ruta.
Straight And Diagonal Right Directional Arrow
Una flecha combinada que muestra recto y un movimiento diagonal a la derecha, para los conductores que pueden continuar de frente o desviarse a la derecha para seguir la ruta.
M10 series Scenic area
National Scenic Byway
El marcador National Scenic Byway identifica una ruta pintoresca reconocida a nivel federal, informando a los viajeros que circulan por una vía panorámica de designación nacional.
National Scenic Byway (plaque)
Una placa National Scenic Byway montada con un escudo de ruta, que añade la designación de vía panorámica a la carretera señalada para los viajeros.
Byway identification
Un marcador de identificación de vía panorámica que da nombre a una ruta escénica específica para que los conductores puedan reconocerla y seguirla.
Byway identification (plaque)
Una placa de identificación de vía panorámica junto a un escudo de ruta, que indica el nombre de la ruta escénica a la que pertenece la carretera.
State scenic byway system
Un marcador del sistema estatal de vías panorámicas que indica que una carretera forma parte de una red de rutas escénicas designadas por el estado.
State scenic byway system - simple graphic and byway identification
Un marcador de vía panorámica estatal que combina un gráfico sencillo con el nombre de la ruta, identificando un trayecto concreto dentro del sistema escénico del estado.
Scenic byway (plaque)
Una placa de vía panorámica montada bajo un marcador de ruta, que identifica la carretera como parte de una ruta escénica designada.
M11 series National Historic Trails
National Historic Trail - Identification
Un marcador de identificación de National Historic Trail que indica que la carretera sigue o cruza un sendero histórico designado por el Congreso.
National Historic Trail - Historic Route (plaque)
Una placa Historic Route usada con un marcador de National Historic Trail, que señala que la carretera sigue el trazado de un sendero histórico designado.
National Historic Trail - Crossing (plaque)
Una placa Crossing junto a un marcador de National Historic Trail, que indica el punto donde la calzada cruza un sendero histórico.
National Historic Trail - Auto Tour Route (Plaque)
Una placa Auto Tour Route con un marcador de National Historic Trail, que guía a los automovilistas por un recorrido en coche que sigue el sendero histórico.
National Historic Trail - Distance (plaque)
Una placa de distancia montada con un marcador de National Historic Trail, que muestra el kilometraje hasta un punto a lo largo del sendero histórico designado.
¿Tienes una pregunta? Contáctanos
¿Tienes preguntas sobre la preparación para tu examen del DMV o necesitas ayuda con nuestras herramientas? Contáctanos — estamos aquí para ayudarte a tener éxito en tu camino para obtener tu licencia.
