Señales de tránsito de EE. UU.: Destination signs 2026
D1 series Destination
120px-MUTCD_D1-1d.svg.png
Un cartel de destino de la serie D1-1 que enumera el nombre de un pueblo o lugar con una flecha direccional, ayudando a los conductores a encontrar el camino hacia su destino.
Destination (1-line)
Un cartel de destino de una sola línea que nombra un lugar con una flecha direccional, orientando a los conductores hacia ese destino en un cruce.
Destination and Distance (1-line)
Un cartel de destino de una línea que añade el kilometraje, mostrando tanto la dirección hacia un lugar como la distancia a la que se encuentra.
Bicycle Destination (1-line)
Un cartel de destino para bicicletas de una sola línea con una flecha direccional, que guía a los ciclistas por una ruta ciclista hacia un lugar nombrado.
Bicycle Destination and Distance (1-line)
Un cartel de destino para bicicletas de una línea que además indica la distancia, dirigiendo a los ciclistas hacia un lugar y mostrando cuán lejos está.
Destination with route shield (Circular Intersection) (1-line)
Un cartel de destino de una sola línea con un escudo de ruta para una rotonda, que muestra qué salida de la rotonda lleva al destino nombrado.
Destination (2-lines)
Un cartel de destino de dos líneas que enumera dos lugares con flechas, orientando a los conductores hacia cada destino desde un cruce.
Destination and Distance (2-line)
Un cartel de destino de dos líneas que incluye el kilometraje, mostrando la dirección y la distancia hasta dos lugares nombrados.
Bicycle Destination (2-line)
Un cartel de destino para bicicletas de dos líneas con flechas, que guía a los ciclistas hacia dos lugares nombrados a lo largo de una ruta ciclista.
Bicycle Destination and Distance (2-line)
Un cartel de destino para bicicletas de dos líneas que enumera las distancias, dirigiendo a los ciclistas hacia dos lugares y mostrando cuán lejos está cada uno.
Destination (Circular Intersection) (2-lines)
Un cartel de destino de dos líneas para una rotonda, que muestra qué salidas de la intersección circular llevan a cada lugar nombrado.
Destination (3-lines)
Un cartel de destino de tres líneas que enumera tres lugares con flechas direccionales para ayudar a los conductores a orientarse en un cruce de varias vías.
Destination and Distance (3-lines)
Un cartel de destino de tres líneas con kilometraje, que muestra la dirección y la distancia hasta tres destinos nombrados por separado.
Bicycle Destination (3-line)
Un cartel de destino para bicicletas de tres líneas con flechas, que guía a los ciclistas hacia tres lugares nombrados a lo largo de la ruta ciclista.
Bicycle Destination and Distance (3-lines)
Un cartel de destino para bicicletas de tres líneas que enumera las distancias, dirigiendo a los ciclistas hacia tres destinos e indicando cuán lejos está cada uno.
Destination (Circular Intersection) (3-lines)
Un cartel de destino de tres líneas para una rotonda, que indica qué salidas de la intersección circular llevan a cada uno de los tres lugares nombrados.
Circular Intersection Destination (Diagrammatic)
Un cartel de destino diagramático para una rotonda, que usa un esquema tipo mapa para mostrar qué salidas llevan a los destinos enumerados.
Circular Intersection Destination (Diagrammatic)
Un cartel de destino diagramático para una rotonda que dibuja la intersección circular y sus salidas hacia los destinos nombrados.
D2 series Distance
Distance (1-line)
Un cartel de distancia de una sola línea que enumera un destino con su kilometraje, indicando a los conductores cuán lejos está por la vía actual.
Bicycle Distance (1-line)
Un cartel de distancia para bicicletas de una sola línea que muestra el kilometraje hasta un destino a lo largo de una ruta ciclista designada.
Distance (2-lines)
Un cartel de distancia de dos líneas que enumera dos destinos con sus kilometrajes para que los conductores sepan cuán lejos está cada uno.
Bicycle Distance (2-lines)
Un cartel de distancia para bicicletas de dos líneas que indica el kilometraje hasta dos destinos a lo largo de la ruta ciclista.
Distance (3-lines)
Un cartel de distancia de tres líneas que enumera tres destinos con sus kilometrajes, una referencia junto a la vía sobre cuán lejos está cada lugar.
Bicycle Distance (3-lines)
Un cartel de distancia para bicicletas de tres líneas que muestra el kilometraje hasta tres destinos a lo largo de una ruta ciclista designada.
D3 series Street name
Street Name
Un cartel con el nombre de la calle que identifica la vía en una intersección, ayudando a conductores y peatones a localizar y confirmar las calles.
Street Name with route shield
Un cartel con el nombre de la calle que además muestra un escudo de ruta, indicando tanto el nombre de la calle como la ruta numerada que la recorre.
Advance street name (2-lines)
Un cartel anticipado de nombre de calle de dos líneas colocado antes de una intersección, que avisa a los conductores de la calle transversal a la que se acercan.
Advance street name (3-lines)
Un cartel anticipado de nombre de calle de tres líneas que avisa con antelación de una calle transversal próxima para que los conductores se preparen para girar.
Advance street name (4-lines)
Un cartel anticipado de nombre de calle de cuatro líneas que avisa con antelación de una intersección y su calle transversal a los conductores que se acercan.
Advance street name (3-lines)
Un cartel anticipado de nombre de calle de tres líneas, una disposición alternativa que advierte a los conductores de la calle transversal próxima para que planeen un giro.
D4 series Parking
Parking area
Un cartel guía de zona de estacionamiento que dirige a los conductores a un aparcamiento público, a menudo con una flecha que indica el camino.
Park - Ride
Un cartel Park and Ride que señala un aparcamiento donde los viajeros pueden dejar su vehículo y continuar en autobús, tren o vehículo compartido.
Bicycle parking area
Un cartel de zona de estacionamiento para bicicletas que guía a los ciclistas hacia un lugar designado donde pueden aparcar sus bicicletas.
Bicycle-sharing station
Un cartel de estación de bicicletas compartidas que indica un lugar donde los usuarios pueden alquilar o devolver bicicletas compartidas.
Bicycle lockers
Un cartel de casilleros para bicicletas que dirige a los ciclistas hacia un almacenamiento cerrado y seguro donde pueden guardar sus bicicletas bajo llave.
D5 series Rest area
Rest area (distance)
Un cartel de área de descanso que muestra la distancia hasta una próxima área de descanso en la autopista con servicios sanitarios y estacionamiento.
Rest area next right
Un cartel de área de descanso que indica que la instalación se encuentra en la próxima salida o entrada a la derecha.
Rest area (diagonal right arrow)
Un cartel de área de descanso con una flecha diagonal a la derecha que marca la salida o rampa que lleva al área de descanso.
Rest area gore
Un cartel de bifurcación de área de descanso colocado en el punto de salida de la rampa, que marca la entrada final al área de descanso.
Rest area
Un cartel de área de descanso que identifica una parada de descanso en la autopista donde los conductores pueden detenerse a descansar y usar los servicios sanitarios.
Next rest area (distance) miles
Un cartel de próxima área de descanso que muestra el kilometraje hasta la siguiente parada de descanso, ayudando a los conductores a planear cuándo detenerse.
Rest area - tourist info center (distance)
Un cartel de área de descanso y centro de información turística que muestra la distancia hasta una parada que ofrece información para viajeros.
Rest area - tourist info center next right
Un cartel de área de descanso y centro de información turística que indica que la instalación está en la próxima salida a la derecha.
Rest area - tourist info center (diagonal right arrow)
Un cartel de área de descanso y centro de información turística con una flecha diagonal a la derecha que marca la salida hacia la instalación.
Parking area (distance)
Un cartel de zona de estacionamiento que muestra la distancia hasta un aparcamiento en la autopista.
Parking area (diagonal right arrow)
Un cartel de zona de estacionamiento con una flecha diagonal a la derecha que indica la salida que lleva al aparcamiento.
Parking area gore
Un cartel de bifurcación de zona de estacionamiento en el punto de salida de la rampa, que marca la entrada final al aparcamiento.
Picnic area (distance)
Un cartel de área de picnic que muestra la distancia hasta una parada junto a la vía con mesas de picnic e instalaciones.
Picnic area (diagonal right arrow)
Un cartel de área de picnic con una flecha diagonal a la derecha que dirige a los conductores hacia la salida de la parada de picnic.
Picnic area gore
Un cartel de bifurcación de área de picnic en la divergencia de la rampa, que marca la entrada final al área de picnic.
Scenic area (distance)
Un cartel de área panorámica que muestra la distancia hasta un mirador o punto escénico donde los conductores pueden detenerse.
Scenic area (diagonal right arrow)
Un cartel de área panorámica con una flecha diagonal a la derecha que marca la salida que lleva a un mirador escénico.
Scenic area gore
Un cartel de bifurcación de área panorámica en el punto de salida de la rampa, que marca la entrada final al mirador escénico.
Interstate oasis
Un cartel Interstate Oasis que señala una instalación aprobada con combustible, comida, servicios sanitarios y estacionamiento para camiones accesible desde la interestatal.
Interstate oasis (plaque)
Una placa Interstate Oasis montada con un cartel guía, que identifica una instalación de servicio completo aprobada para viajeros a lo largo de la interestatal.
Interstate oasis
Un cartel Interstate Oasis que identifica una instalación designada que ofrece combustible, comida, servicios sanitarios y estacionamiento para los viajeros de la interestatal.
Brake check area (distance)
Un cartel de zona de revisión de frenos que muestra la distancia hasta un apartadero donde camioneros y conductores pueden revisar los frenos antes de una pendiente larga.
Brake check area (diagonal right arrow)
Un cartel de zona de revisión de frenos con una flecha diagonal a la derecha que marca la salida hacia un apartadero para revisar los frenos antes de un descenso.
Chain-up area (distance)
Un cartel de zona de colocación de cadenas que muestra la distancia hasta un apartadero donde los conductores pueden colocar cadenas para neumáticos en condiciones invernales.
Chain-up area (diagonal right arrow)
Un cartel de zona de colocación de cadenas con una flecha diagonal a la derecha que marca la salida hacia un apartadero para colocar cadenas en los neumáticos.
D8 series Weigh station
Weigh station (distance)
Un cartel de estación de pesaje que muestra la distancia hasta una instalación donde los camiones deben detenerse para ser pesados e inspeccionados.
Weigh station ahead
Advierte a los conductores de camiones que más adelante hay una estación de pesaje, dando tiempo a los vehículos comerciales para prepararse a salir y ser revisados en peso y seguridad.
Weigh station next right
Indica a los conductores de camiones que la estación de pesaje se alcanza tomando la siguiente salida a la derecha, donde los vehículos comerciales deben detenerse cuando la estación está abierta.
Weigh station (diagonal right arrow)
Señala hacia la estación de pesaje con una flecha diagonal a la derecha, guiando a los vehículos comerciales hacia la rampa que conduce a las instalaciones de inspección.
D10 series Reference location
Reference location (1 digit)
Marcador de referencia de ubicación de un solo dígito colocado a lo largo de la vía para ayudar a conductores y equipos de emergencia a precisar su posición por el kilometraje.
Intermediate reference location (1 digit)
Marcador de referencia intermedio de un solo dígito colocado entre los mojones de milla completa para dar una ubicación más precisa.
Reference location (2 digit)
Marcador de referencia de ubicación de dos dígitos que muestra el punto de kilometraje a lo largo de la carretera, útil para reportar averías o accidentes con exactitud.
Intermediate reference location (2 digit)
Marcador de referencia intermedio de dos dígitos ubicado entre los mojones de milla, que permite reportar una ubicación con precisión de fracción de milla.
Reference location (3 digit)
Marcador de referencia de ubicación de tres dígitos que indica el punto de kilometraje en rutas más largas para que sepa exactamente dónde se encuentra.
Intermediate reference location (3 digit)
Marcador de referencia intermedio de tres dígitos situado entre los mojones de milla completa para afinar el reporte de ubicación en carreteras de alto kilometraje.
Enhanced reference location
Marcador de referencia mejorado que combina el número de ruta con el kilometraje, indicando de un vistazo tanto la identidad de la vía como la posición.
Intermediate enhanced reference location
Marcador de referencia mejorado intermedio que muestra la ruta y el kilometraje fraccionario entre los mojones principales para un reporte de ubicación más exacto.
D11 series Bicycle facility and shared-use path
Bike route
Señala una ruta ciclista designada, confirmando a los ciclistas que la vía o el sendero forma parte de una red de bicicletas establecida.
Bike route (plaque)
Placa complementaria montada junto a una señal de ruta ciclista para añadir información de dirección, destino o nombre de la ruta para los ciclistas.
Bike route with destination
Señal de ruta ciclista que además nombra un destino, ayudando a los ciclistas a seguir la red hacia un lugar concreto.
Shared-use path destination (1-line)
Señal guía de una sola línea en un sendero de uso compartido que orienta a ciclistas y peatones hacia un destino nombrado.
Shared-use path destination (2-lines)
Señal guía de dos líneas en un sendero de uso compartido que dirige a los usuarios hacia un par de destinos indicados.
Shared-use path destination (3-lines)
Señal guía de tres líneas en un sendero de uso compartido que enumera varios destinos para ayudar a los usuarios a elegir su camino.
Shared-use path destination and distance (1-line)
Señal de una sola línea en un sendero de uso compartido que indica un destino junto con la distancia que resta para llegar a él.
Shared-use path destination and distance (2-lines)
Señal de dos líneas en un sendero de uso compartido que muestra dos destinos y la distancia a cada uno para los usuarios del sendero.
Shared-use path destination and distance (3-lines)
Señal de tres líneas en un sendero de uso compartido que enumera varios destinos con sus distancias para orientar a ciclistas y peatones.
Bicycles permitted
Indica que se permite la circulación de bicicletas en la instalación o el sendero donde está colocada la señal.
Pedestrians permitted
Muestra que se permite el uso del sendero o la instalación señalizada por parte de los peatones.
Skaters permitted
Indica que se permite el uso del sendero de uso compartido a los patinadores en línea donde está colocada la señal.
Equestrians permitted
Indica que se permite el uso del sendero o la vía de uso compartido a los jinetes a caballo.
Bicycle left turn box
Marca una caja de giro a la izquierda en dos etapas para bicicletas en una intersección, mostrando a los ciclistas dónde esperar para completar un giro protegido a la izquierda.
Bicycle left turn may use turn box
Advierte a los ciclistas que pueden girar a la izquierda usando la caja de giro en dos etapas marcada, en lugar de cruzar incorporándose al tráfico.
D12 series Radio, telephone and carpool information
Radio-Weather information
Indica a los conductores en qué frecuencia de radio sintonizar para obtener información meteorológica a lo largo de la ruta.
Radio-Traffic information
Dirige a los conductores a una frecuencia de radio que transmite información actual del tráfico en la zona.
Urgent message when flashing (plaque)
Placa complementaria que indica que la radio de aviso al conductor emite un mensaje urgente cuando su baliza está destellando.
Carpool information
Ofrece información sobre viajes compartidos y carpool, como un número de teléfono o una frecuencia, para fomentar los desplazamientos compartidos.
Channel 9 monitored
Advierte a los conductores que el canal 9 de radio CB está siendo monitoreado en la zona para asistencia de emergencia.
Emergency call 911
Recuerda a los conductores marcar el 911 para reportar una emergencia en este tramo de la carretera.
Travel info call 511 (pictograph)
Señal con pictograma que indica a los viajeros llamar al 511 para obtener información vial y de viaje.
Travel info call 511
Indica a los viajeros marcar el 511 para conocer las condiciones de las carreteras e información de viaje en todo el estado.
Roadside assistance
Orienta a los conductores hacia la asistencia en carretera disponible, como el número de una patrulla de servicio, para ayuda en caso de avería.
D13 series Crossover and freeway entrance
Crossover
Identifica un paso autorizado a través de la mediana, generalmente para uso oficial o de emergencia, en una autopista dividida.
Crossover (Distance)
Avisa con antelación de la distancia hasta un paso autorizado a través de la mediana más adelante en una autopista dividida.
Freeway entrance
Marca la entrada a una autopista, confirmando que la rampa de adelante conduce a la vía de acceso limitado.
Freeway entrance
Variante de la señal de entrada a la autopista que dirige a los conductores hacia la rampa de acceso de la vía de acceso limitado.
D15 series Combination lane usedestination
.svg.png&w=256&q=75)
Combination lane use/destination with route shield
Señal combinada que une flechas de uso de carril con un escudo de ruta, indicando qué carril tomar hacia una carretera numerada.
.svg.png&w=256&q=75)
Combination lane use/destination with street name
Señal combinada que une flechas de uso de carril con el nombre de una calle, indicando a los conductores qué carril lleva a esa calle.
D17 series Truck lane and slow vehicle signs
Next truck lane (distance)
Avisa con antelación de la distancia hasta el próximo carril de ascenso o para camiones, donde los camiones lentos pueden desplazarse a la derecha en las pendientes.
Truck lane (distance)
Anuncia la distancia hasta un carril para camiones más adelante, permitiendo que los vehículos pesados más lentos se mantengan a la derecha para que otros puedan adelantar.
Next passing lane (distance)
Indica a los conductores a qué distancia comienza el próximo carril de adelantamiento, dando la oportunidad de rebasar al tráfico más lento.
Passing lane (distance)
Marca la distancia hasta un carril de adelantamiento más adelante, donde un carril adicional permite a los vehículos más rápidos rebasar con seguridad.
Emergency turn-out (distance)
Avisa de la distancia hasta un apartadero de emergencia más adelante, donde los vehículos averiados pueden salir de la vía con seguridad.
Emergency turn-out (diagonal right arrow)
Señala con una flecha diagonal a la derecha un apartadero de emergencia justo adelante para salirse de la vía en caso de avería.
Slow vehicle turn-out (distance)
Indica la distancia hasta un apartadero para vehículos lentos, donde los conductores más lentos deben orillarse para dejar pasar al tráfico que viene detrás.
¿Tienes una pregunta? Contáctanos
¿Tienes preguntas sobre la preparación para tu examen del DMV o necesitas ayuda con nuestras herramientas? Contáctanos — estamos aquí para ayudarte a tener éxito en tu camino para obtener tu licencia.
